1
00:00:10,650 --> 00:00:13,394
In der Großen Halle der Gerechtigkeit

2
00:00:13,394 --> 00:00:15,746
Liga, da sind die Welten versammelt

3
00:00:15,746 --> 00:00:18,098
Weitere größte Helden, geschaffen aus dem

4
00:00:18,098 --> 00:00:20,450
kosmische Legenden des Universums, Superman.

5
00:00:24,500 --> 00:00:25,420
Wunderfrau.

6
00:00:30,040 --> 00:00:30,280
Batman.

7
00:00:36,260 --> 00:00:36,860
Aquaman.

8
00:00:44,120 --> 00:00:46,647
Und diese drei Junioren sind super

9
00:00:46,647 --> 00:00:49,175
Freunde, Wendy, Marvin und Wonder

10
00:00:49,175 --> 00:00:49,680
Hund.

11
00:00:52,600 --> 00:00:55,075
Ihre Mission? Um Ungerechtigkeit zu bekämpfen, um

12
00:00:55,075 --> 00:00:57,962
schreibe, was falsch ist, und dazu

13
00:00:57,962 --> 00:00:59,200
Diene der ganzen Menschheit.

14
00:01:13,480 --> 00:01:18,640


15
00:01:23,900 --> 00:01:26,560
Oh, das war ein ziemlich guter Zufall

16
00:01:26,560 --> 00:01:29,443
raus. Ich glaube nicht, dass ich es getan habe

17
00:01:29,443 --> 00:01:30,350
Meinem Bein geht es sehr gut.

18
00:01:32,570 --> 00:01:35,262
Ich sage, wer auch immer Sie sind, ich bin sehr froh darüber

19
00:01:35,262 --> 00:01:37,954
Wir sehen uns. Ich fürchte, ich brauche deine Hilfe

20
00:01:37,954 --> 00:01:38,290
zu.

21
00:01:43,810 --> 00:01:46,122
Ich kann den Griff nicht brechen. Ich bin. Ich bin

22
00:01:46,122 --> 00:01:48,435
machtlos. Helfen. Hilf mir. Jemand in der

23
00:01:48,435 --> 00:01:50,747
Halle der Gerechtigkeit. der Super Friends-Look

24
00:01:50,747 --> 00:01:53,390
weiter, während Superman um Hilfe bittet. Ich finde

25
00:01:53,390 --> 00:01:55,703
Superman braucht Hilfe. Was ist damit, Super

26
00:01:55,703 --> 00:01:58,676
Freunde? Helfen wir ihm oder nicht? Was tun

27
00:01:58,676 --> 00:02:01,319
denkst du, Kumpel? Er hat sich darauf eingelassen,

28
00:02:01,319 --> 00:02:03,962
Batman. Lass ihn da rauskommen.

29
00:02:03,962 --> 00:02:06,274
Was ist mit dir, Aquaman? Was machst du

30
00:02:06,274 --> 00:02:08,586
denken? Ich stimme Robin zu. Außerdem, ich

31
00:02:08,586 --> 00:02:10,899
Ich glaube nicht, dass wir alle damit umgehen können

32
00:02:10,899 --> 00:02:13,227
Supermans fantastischer Gegner. Hölle,

33
00:02:13,227 --> 00:02:16,049
Bitte helfen Sie. Ich kann es nicht mehr lange durchhalten.

34
00:02:16,049 --> 00:02:18,635
Wir müssen Superman helfen. Auch wenn wir

35
00:02:18,635 --> 00:02:20,574
alle gehen zusammen unter. Du hast recht,

36
00:02:20,574 --> 00:02:22,190
Wunderfrau. Okay, lass uns gehen.

37
00:02:23,960 --> 00:02:26,148
Also seid ihr jetzt alle da, oder? Du wirst es haben

38
00:02:26,148 --> 00:02:27,120
um mich zuerst zu fangen.

39
00:02:30,480 --> 00:02:33,003
Marvin Also hilf mir, Marvin, wenn du landest

40
00:02:33,003 --> 00:02:35,842
mit einem dumpfen Schlag und ruiniere den Kuchen, den ich backe

41
00:02:35,842 --> 00:02:38,050
Für das Treffen mit unseren Superfreunden werde ich das nie tun

42
00:02:38,050 --> 00:02:40,258
vergib dir. Wow, ich habe es nicht gemeistert

43
00:02:40,258 --> 00:02:41,520
noch eine sanfte Landung.

44
00:02:44,190 --> 00:02:46,180
Danke Wunderhund, du hast mich vor einem gerettet

45
00:02:46,180 --> 00:02:48,169
Schicksal schlimmer als der Tod. Ich werde dafür sorgen, dass du

46
00:02:48,169 --> 00:02:49,910
Holen Sie sich ein extra großes Stück Kuchen.

47
00:02:51,680 --> 00:02:53,440
Okay, okay, 2 Stück Wundermund.

48
00:02:55,960 --> 00:02:58,533
Der Unruhestifter Plötzlich, die Wochenzeitung

49
00:02:58,533 --> 00:03:01,107
Treffen der Superfreunde

50
00:03:01,107 --> 00:03:03,680
nimmt eine ernste Note an.

51
00:03:07,090 --> 00:03:09,650
Es liegt auf dem Donner Path, irgendwo im

52
00:03:09,650 --> 00:03:12,300
Berge der Sierra Nevada. Etwas ist weg

53
00:03:12,300 --> 00:03:13,950
falsch mit einem riesigen Güterzug.

54
00:03:25,640 --> 00:03:30,960


55
00:03:32,280 --> 00:03:34,652
Ich glaube nicht, dass wir es bis dahin schaffen

56
00:03:34,652 --> 00:03:36,760
hart. Wir müssen es hier durchbrechen

57
00:03:36,760 --> 00:03:39,132
Auf der Stufe, die wir niemals halten können.

58
00:03:39,132 --> 00:03:41,240
Schnell, Mann. Toller Mann. Liest du mich?

59
00:03:44,130 --> 00:03:46,110
Was ist da oben los, Jack? Lila

60
00:03:46,110 --> 00:03:47,760
Tag. Wir haben große Probleme.

61
00:03:50,370 --> 00:03:52,722
Aber umso mehr Leistung. Wir generieren das Beste

62
00:03:52,722 --> 00:03:55,225
Fahrt bekommen wir. Behalten Sie das im Auge

63
00:03:55,225 --> 00:03:56,790
Bremse und bleib bei mir.

64
00:04:00,200 --> 00:04:03,035
Nun, das ist es. Unsere Energiesysteme sind weg

65
00:04:03,035 --> 00:04:03,440
drunter und drüber.

66
00:04:07,560 --> 00:04:09,632
Der Güterzug kommt ins Rollen

67
00:04:09,632 --> 00:04:11,704
Gehen Sie die Steigung hinunter und da ist ein

68
00:04:11,704 --> 00:04:13,480
Personenzug liegt unten fest.

69
00:04:13,480 --> 00:04:16,144
Es hat auch keinen Strom mehr. Ich werde mir dieses holen

70
00:04:16,144 --> 00:04:17,920
Freunde. Das Anhalten von Zügen ist meine Spezialität.

71
00:04:19,940 --> 00:04:22,777
Kalifornien, ich komme. Jack,

72
00:04:22,777 --> 00:04:24,310
Die Bremsen halten nicht. Sehen.

73
00:04:26,870 --> 00:04:28,790
Wir schlagen direkt vom 507 aus zu.

74
00:04:31,690 --> 00:04:33,930
Sollte jeden Moment Donner Pass erreichen

75
00:04:33,930 --> 00:04:34,250
jetzt.

76
00:04:36,710 --> 00:04:37,590
Da ist es.

77
00:04:39,530 --> 00:04:41,050
Und keinen Moment zu früh.

78
00:04:42,880 --> 00:04:44,080
Jack, es ist Superman.

79
00:04:57,540 --> 00:05:00,220
Es nützt nichts, es bringt nichts. Ich bekomme keinen festen Stand

80
00:05:00,220 --> 00:05:02,304
auf diesem weichen Boden. Es gibt einfach auch

81
00:05:02,304 --> 00:05:02,900
viel Gewicht.

82
00:05:05,770 --> 00:05:07,770
Die Brücke ist meine einzige Chance.

83
00:05:21,380 --> 00:05:24,002
Komm schon, Mexico Superman. So ist es.

84
00:05:24,002 --> 00:05:25,500
Schau dir diesen Kerl an.

85
00:05:34,550 --> 00:05:37,035
Pünktlich zur Achterbahnfahrt

86
00:05:37,035 --> 00:05:37,390
besonders.

87
00:05:52,1000 --> 00:05:55,766
Er tat es. Wir sind in Sicherheit. Noch nicht. Wir sind immer noch

88
00:05:55,766 --> 00:05:57,030
nicht von der Brücke.

89
00:06:05,050 --> 00:06:06,106
Hey, hey, wir rollen, oder? Er ist

90
00:06:06,106 --> 00:06:06,810
bringt uns in Sicherheit.

91
00:06:12,180 --> 00:06:15,003
Tut mir leid für die harte Landung, Jungs. Es war

92
00:06:15,003 --> 00:06:16,683
viel weicher als das Land als wir

93
00:06:16,683 --> 00:06:16,870
versteckt.

94
00:06:21,480 --> 00:06:21,960
Superman, ja.

95
00:06:25,640 --> 00:06:27,631
Super groovig, sicher, genau richtig. Wie ich

96
00:06:27,631 --> 00:06:29,907
Ich schätze, ich muss noch etwas üben

97
00:06:29,907 --> 00:06:30,760
auf Biegebrücken.

98
00:06:41,120 --> 00:06:43,299
Stellen Sie einfach sicher, dass es keine Decken gibt

99
00:06:43,299 --> 00:06:45,167
Overhead. Wonder Dog und Marvin. Nicht

100
00:06:45,167 --> 00:06:47,035
Vergessen Sie, nicht jeder hat Superkräfte,

101
00:06:47,035 --> 00:06:49,525
aber jeder hat ein Gehirn. Du kannst es tun

102
00:06:49,525 --> 00:06:51,393
Super Dinge mit deinem Gehirn. Für

103
00:06:51,393 --> 00:06:53,261
Zum Beispiel gerade jetzt das Wichtigste

104
00:06:53,261 --> 00:06:56,176
Was zu tun ist, ist herauszufinden, was. Verursacht

105
00:06:56,176 --> 00:06:58,594
dass diese Züge ihre Kraft verlieren. Das ist

106
00:06:58,594 --> 00:07:01,013
richtig. Wir wissen, dass es Diesel waren

107
00:07:01,013 --> 00:07:03,087
funktionieren, aber die Energie, die sie erzeugten

108
00:07:03,087 --> 00:07:05,160
verschwand, bevor es die Räder erreichte.

109
00:07:05,160 --> 00:07:07,579
Natürlich hätte es ein sein können

110
00:07:07,579 --> 00:07:08,270
Fehlfunktion. Vielleicht.

111
00:07:10,350 --> 00:07:11,390
Eine weitere Störungsmeldung.

112
00:07:13,460 --> 00:07:16,142
Es ist der neue Luxusliner The Queen

113
00:07:16,142 --> 00:07:18,488
Victoria auf ihrer Jungfernfahrt, aber sie

114
00:07:18,488 --> 00:07:20,499
sollte bald in den Hafen einlaufen.

115
00:07:20,499 --> 00:07:22,846
Was ist schief gelaufen, Wendy? Es ist ein Sturm

116
00:07:22,846 --> 00:07:25,528
und die Queen Victoria ist direkt im

117
00:07:25,528 --> 00:07:28,209
mittendrin. So sollte das nicht sein

118
00:07:28,209 --> 00:07:30,891
Problem für ein großes neues, leistungsstarkes Schiff wie

119
00:07:30,891 --> 00:07:33,237
die Königin Marvin. Lass das Wort einfach fallen

120
00:07:33,237 --> 00:07:35,919
mächtig. Das Schiff ist in Gefahr

121
00:07:35,919 --> 00:07:37,260
gegen die Felsen geschleudert.

122
00:07:38,820 --> 00:07:41,496
Sie hat ihre Macht verloren. Was?

123
00:07:41,496 --> 00:07:43,920
Ihre Macht. Das hier für dich, Aquaman.

124
00:07:43,920 --> 00:07:45,998
Fantastisch. Eine Audienz bei der Königin.

125
00:07:45,998 --> 00:07:48,768
Ich bin auf dem Weg. Warten. Wir nehmen dich mit

126
00:07:48,768 --> 00:07:51,539
zur Küste des Batmobils. Ich habe

127
00:07:51,539 --> 00:07:53,963
Noch eine Idee, Batman. Ich kann Aquaman nehmen

128
00:07:53,963 --> 00:07:56,387
direkt zum Schiff in meinem Transparent

129
00:07:56,387 --> 00:07:58,464
Flugzeug. Fantastisch. Wonder Woman bei 5000

130
00:07:58,464 --> 00:08:01,235
Meilen pro Stunde. Du wirst ihn da drin haben

131
00:08:01,235 --> 00:08:03,659
ein paar Sekunden. Und jede Sekunde zählt.

132
00:08:03,659 --> 00:08:05,390
Los geht's. Ihr zwei, richtig.

133
00:08:13,550 --> 00:08:14,470
Oh nein.

134
00:08:17,750 --> 00:08:19,830
Aufleuchten. Lass uns den Raum teilen.

135
00:08:20,590 --> 00:08:23,555
Split ist richtig. Hier haben wir uns getrennt

136
00:08:23,555 --> 00:08:26,150
auf. Komm schon, raus, raus.

137
00:08:28,480 --> 00:08:31,171
Dieses Schiff befindet sich direkt in der Mitte

138
00:08:31,171 --> 00:08:33,564
eines großen Sturms. Es ist zu gefährlich, aber

139
00:08:33,564 --> 00:08:34,760
gefährdet auch unser Geschäft.

140
00:08:38,470 --> 00:08:40,850
Außerdem könnten Batman und die anderen es brauchen

141
00:08:40,850 --> 00:08:43,230
Eure Hilfe hier. Ich schätze, du hast recht.

142
00:08:45,900 --> 00:08:48,501
Wie dem auch sei, es macht einfach Spaß, in diesem Neoprenanzug zu sein

143
00:08:48,501 --> 00:08:51,102
Ich bin ein wenig Seekrank. An den Kontrollen von

144
00:08:51,102 --> 00:08:52,728
ihre Gedankenkraft transparente Ebene,

145
00:08:52,728 --> 00:08:55,004
Wonder Woman befiehlt dem Motor, umzuschalten

146
00:08:55,004 --> 00:08:57,605
an, und das Flugzeug beginnt, darauf zu rollen

147
00:08:57,605 --> 00:08:58,580
das Hangartor.

148
00:09:02,580 --> 00:09:05,131
Und die gedankliche Vorwärtsebene erhebt sich

149
00:09:05,131 --> 00:09:05,860
die Luft.

150
00:09:09,510 --> 00:09:11,792
Ich staune immer noch über deine transparente Flamme

151
00:09:11,792 --> 00:09:14,401
Wonder Woman, ein Roboterflugzeug, das du fliegst

152
00:09:14,401 --> 00:09:17,009
durch die Nutzung von Gehirnwellen. Das Einzige, was

153
00:09:17,009 --> 00:09:19,292
kann Superkraft übertreffen, ist die Macht

154
00:09:19,292 --> 00:09:20,270
des Gehirns.

155
00:09:24,840 --> 00:09:27,016
Ich liebe Aquaman. Da ist sie, die Königin

156
00:09:27,016 --> 00:09:29,503
Victoria. Wir sind pünktlich. Jetzt ist alles was ich habe

157
00:09:29,503 --> 00:09:32,300
Was wir tun müssen, ist, es irgendwie zu verankern. Halten Sie es fern

158
00:09:32,300 --> 00:09:34,476
gegen die Felsen getrieben werden. Ich werde fallen

159
00:09:34,476 --> 00:09:35,720
für dich näher kommen.

160
00:09:38,150 --> 00:09:40,155
Macht nichts, ich schaffe es von hier aus. Siehe

161
00:09:40,155 --> 00:09:41,910
Du bist zurück in der Halle der Gerechtigkeit.

162
00:09:42,950 --> 00:09:45,108
OK, aber zuerst werde ich an der Küste patrouillieren,

163
00:09:45,108 --> 00:09:47,882
Sehen Sie, ob ich vorher irgendwelche Probleme feststellen kann

164
00:09:47,882 --> 00:09:48,190
beginnt.

165
00:10:08,320 --> 00:10:10,180
Aquaman schwimmt auf das sinkende Schiff zu.

166
00:10:10,180 --> 00:10:12,040
Etwas schlingt sich um sein Bein.

167
00:10:12,710 --> 00:10:15,505
Ich denke, es sei nur ein Algenstrang,

168
00:10:15,505 --> 00:10:18,300
er versucht wegzuschwimmen, findet sich aber wieder

169
00:10:18,300 --> 00:10:21,095
gefangen in einem eisernen Griff. Dann ist es so

170
00:10:21,095 --> 00:10:23,192
Aquaman merkt, dass er festgehalten wird,

171
00:10:23,192 --> 00:10:25,987
nicht von Algen, sondern von einem abtrünnigen Riesen

172
00:10:25,987 --> 00:10:28,083
Anemone sucht im Wasser nach Nahrung.

173
00:10:28,083 --> 00:10:31,011
Und er ist die Beute. Unfähig

174
00:10:31,011 --> 00:10:33,603
befreie dich aus den Fängen der

175
00:10:33,603 --> 00:10:35,084
hungrige Riesenanemone, Aquaman

176
00:10:35,084 --> 00:10:36,936
konzentriert sich auf seine telepathischen Kräfte,

177
00:10:36,936 --> 00:10:39,898
einen dringenden Hilferuf an senden

178
00:10:39,898 --> 00:10:41,750
alle Kraken in der Gegend.

179
00:10:54,100 --> 00:10:55,368
Aquaman sollte alles unter Kontrolle haben

180
00:10:55,368 --> 00:10:57,398
Du hast es inzwischen unter Kontrolle, oder? Und wir werden dabei sein

181
00:10:57,398 --> 00:10:59,935
die Küste, um ihn in ein paar Minuten abzuholen

182
00:10:59,935 --> 00:11:01,711
Minuten. Heilig, leg auf, Batman. Schauen Sie, das

183
00:11:01,711 --> 00:11:02,980
Der Kran ist außer Kontrolle.

184
00:11:06,710 --> 00:11:09,146
Ich sehe einen Trottel. Du musst fasten

185
00:11:09,146 --> 00:11:09,390
Umweg.

186
00:11:13,580 --> 00:11:15,762
Wenn sie nur noch ein paar durchhalten können

187
00:11:15,762 --> 00:11:15,980
Sekunden.

188
00:11:19,470 --> 00:11:21,910
Bill, ich kann mich nicht festhalten.

189
00:11:23,660 --> 00:11:24,020
Geh, geh.

190
00:11:31,520 --> 00:11:34,248
Sie haben es fantastisch gemacht. Der Kraftkran,

191
00:11:34,248 --> 00:11:36,976
es ging einfach durcheinander. Wir mussten

192
00:11:36,976 --> 00:11:39,705
Springe aus dem Weg und dann

193
00:11:39,705 --> 00:11:42,433
es ist tot. Nun ja, das dynamische Duell

194
00:11:42,433 --> 00:11:44,381
War das nicht super groovig, super

195
00:11:44,381 --> 00:11:46,330
fantastisch. Hätte es nicht besser machen können

196
00:11:46,330 --> 00:11:46,720
ich selbst.

197
00:11:59,790 --> 00:12:01,750
Aquaman wusste, dass wir seinem Meer vertrauen konnten

198
00:12:01,750 --> 00:12:03,710
Freunde und sie würden ihn nicht im Stich lassen.

199
00:12:05,600 --> 00:12:11,180
Dank

200
00:12:11,180 --> 00:12:16,760
Du.

201
00:12:17,190 --> 00:12:19,248
Meine Freunde. Aber kommen Sie, es gibt noch mehr Arbeit

202
00:12:19,248 --> 00:12:22,188
zu erledigen und zunächst brauchen wir die Hilfe von

203
00:12:22,188 --> 00:12:23,070
ein toller Wal.

204
00:12:30,930 --> 00:12:33,673
Die Hungernden haben uns umgedreht

205
00:12:33,673 --> 00:12:36,416
eine Leeward-Drift. Wir machen uns auf den Weg

206
00:12:36,416 --> 00:12:39,158
die Felsen und wir sind hilflos. Ich

207
00:12:39,158 --> 00:12:41,901
Ich kann nicht verstehen, was mit uns passiert

208
00:12:41,901 --> 00:12:44,187
Macht. Kapitän. Captain, sehen Sie, das ist es

209
00:12:44,187 --> 00:12:46,473
Aquaman. Er schreit etwas. Wir werden

210
00:12:46,473 --> 00:12:49,216
Höre ihn nie über dem Sturm.

211
00:12:49,216 --> 00:12:51,958
Und wir sind fast an den Felsen angelangt.

212
00:12:51,958 --> 00:12:53,330
Schauen Sie, er semaphoriert.

213
00:12:55,200 --> 00:12:56,200
ANCH.

214
00:12:59,430 --> 00:13:02,103
Anker. Er möchte, dass wir alles fallen lassen

215
00:13:02,103 --> 00:13:03,630
Anker, gib den Befehl.

216
00:13:07,670 --> 00:13:08,430
Das ist ein Befehl, den ich ISA habe.

217
00:13:26,460 --> 00:13:28,087
Die Anker werden hier niemals halten

218
00:13:28,087 --> 00:13:30,818
speichern. Captain, wir müssen einfach vertrauen

219
00:13:30,818 --> 00:13:31,190
Aquaman.

220
00:13:40,370 --> 00:13:42,113
Wir halten durch, Kapitän, das tun wir

221
00:13:42,113 --> 00:13:44,990
festhalten. Danke Aquaman.

222
00:13:48,910 --> 00:13:49,990
Jetzt gibt es einen echten Mann des Meeres.

223
00:13:52,510 --> 00:13:55,381
Oder raus. Das war gerade noch rechtzeitig, aber ich

224
00:13:55,381 --> 00:13:58,252
Ich frage mich, wie er das gemacht hat. Mit ein wenig Hilfe

225
00:13:58,252 --> 00:14:00,805
von meinen Freunden. Aus dem Namen des

226
00:14:00,805 --> 00:14:03,038
dasselbe Lied. Du hast das Schiff gerettet, Aquaman.

227
00:14:03,038 --> 00:14:04,952
Fantastische Szene, hätte nichts machen können

228
00:14:04,952 --> 00:14:07,787
besser ich selbst. Super

229
00:14:07,787 --> 00:14:10,326
groovig. Aber wir wissen immer noch nicht, wie es Ihnen geht

230
00:14:10,326 --> 00:14:13,183
stoppte den Liner. Ich sage, das war ich. Ich

231
00:14:13,183 --> 00:14:16,039
Ich habe vom Steg aus zugeschaut und dich gesehen

232
00:14:16,039 --> 00:14:17,944
Signalisieren Sie dem Kapitän in Form eines Signals

233
00:14:17,944 --> 00:14:20,166
um den Anker zu senken. Ich habe angenommen, Liebes

234
00:14:20,166 --> 00:14:22,387
junge Dame, dass dein Freund verankert ist

235
00:14:22,387 --> 00:14:25,244
das Schiff zu einer Felsformation auf dem Ozean

236
00:14:25,244 --> 00:14:27,466
Boden. Großartige Arbeit, meine Güte

237
00:14:27,466 --> 00:14:29,370
Mann. Meine Glückwünsche. Danke schön. Tun Sie es

238
00:14:29,370 --> 00:14:31,592
Sie haben ein besonderes Interesse daran

239
00:14:31,592 --> 00:14:33,496
Königin Victoria? Ein ganz besonderes Interesse.

240
00:14:33,496 --> 00:14:35,083
Ich bin Sir Cedric. Cedric, Spezial

241
00:14:35,083 --> 00:14:36,670
Inspektor, Scotland Yard im Einsatz.

242
00:14:36,870 --> 00:14:39,350
Genau so sieht es bei unseren britischen Schiffen aus

243
00:14:39,350 --> 00:14:42,184
Opfer eines Machtpiraten zu werden, wenn Sie

244
00:14:42,184 --> 00:14:44,664
wird. Komisch, Superman musste einen retten

245
00:14:44,664 --> 00:14:47,498
außer Kontrolle geratener Zug, der seinen Strom verloren hatte. Ich

246
00:14:47,498 --> 00:14:49,270
Ich frage mich, ob da irgendein Zusammenhang besteht.

247
00:14:51,040 --> 00:14:52,835
Wahrscheinlich nur ein Zufall. Ohnehin. Lass

248
00:14:52,835 --> 00:14:55,827
Wir wissen, ob wir Ihnen helfen können. Ich

249
00:14:55,827 --> 00:14:57,921
Sag mal, du hast es bereits getan. Danke schön. Wir sind

250
00:14:57,921 --> 00:15:00,614
geht es zurück in die Stadt. Können wir Ihnen geben

251
00:15:00,614 --> 00:15:02,709
ein Aufzug, Sir? Cedric, vielen Dank. Aber

252
00:15:02,709 --> 00:15:05,401
Es gibt ein paar Dinge, die ich überprüfen muss

253
00:15:05,401 --> 00:15:05,1000
hier. Cheerio.

254
00:15:10,110 --> 00:15:12,750
Wow, ich frage mich, wie lange es gedauert hat

255
00:15:12,750 --> 00:15:15,390
Sir Cedric, um dieses großartige Englisch zu entwickeln

256
00:15:15,390 --> 00:15:17,653
Akzent. Ich übe meine schon seit

257
00:15:17,653 --> 00:15:18,030
Jahre.

258
00:15:27,110 --> 00:15:30,062
Und wir kamen gerade dort an, als Aquaman das hielt

259
00:15:30,062 --> 00:15:32,030
Königin Victoria vor dem Zerschmettern gegen die

260
00:15:32,030 --> 00:15:34,326
Felsen. Und dann kam Sir Cedric, Cedric

261
00:15:34,326 --> 00:15:36,950
aufgetaucht. Sir Cedric. Cedric, wer ist er?

262
00:15:43,630 --> 00:15:46,005
Er ist Kellner. Ich wusste es, sobald du es wusstest

263
00:15:46,005 --> 00:15:47,430
Leg das Handtuch auf deinen Arm.

264
00:15:52,670 --> 00:15:54,980
Er ist ein Detektiv, aber er ist kein

265
00:15:54,980 --> 00:15:55,310
Detektiv.

266
00:15:57,840 --> 00:15:58,960
Er ist Inspektor.

267
00:16:03,240 --> 00:16:05,871
Dudelsack. Dudelsäcke Schottland. Er ist

268
00:16:05,871 --> 00:16:08,502
ein Inspektor in Schottland

269
00:16:08,502 --> 00:16:09,160
Hof.

270
00:16:14,730 --> 00:16:17,494
Danke an Wonder Dog. Aber jetzt, wo ich es weiß

271
00:16:17,494 --> 00:16:19,952
Wer Sir Cedric Cedric ist, würde ich gerne wissen

272
00:16:19,952 --> 00:16:22,409
weiß, was er dort gemacht hat. Er war

273
00:16:22,409 --> 00:16:24,560
Auf der Suche nach Anzeichen von Sabotage. Sir Cedric

274
00:16:24,560 --> 00:16:27,017
denkt, dass jemand darauf aus ist, alles zu bekommen

275
00:16:27,017 --> 00:16:28,553
Britische Schifffahrtsindustrie. Vielleicht ist er es

276
00:16:28,553 --> 00:16:31,010
richtig, aber selbst wenn er es wäre, wäre es nicht so

277
00:16:31,010 --> 00:16:33,161
Erkläre den außer Kontrolle geratenen Zug. Wenn es eine gibt

278
00:16:33,161 --> 00:16:35,311
Verbindung, von der ich glaube, dass sie besteht, ich

279
00:16:35,311 --> 00:16:37,768
denke auch. Ich frage mich, ob das jemand ist

280
00:16:37,768 --> 00:16:39,760
stiehlt unsere Energie. Vielleicht wir.

281
00:16:41,820 --> 00:16:44,710
Für Unglück. Erneut der Störungsalarm.

282
00:16:46,540 --> 00:16:49,460
Es ist der Damm. Es gibt keine Macht dazu

283
00:16:49,460 --> 00:16:51,963
Schließe die Schleusen. Das hier ist meins,

284
00:16:51,963 --> 00:16:52,380
alle.

285
00:16:55,550 --> 00:16:58,032
Wie lautet zum Beispiel die Adresse des Staudamms?

286
00:16:58,032 --> 00:17:00,159
Wendy? Warte, Marvin. Ich werde Kontakt aufnehmen

287
00:17:00,159 --> 00:17:02,286
Wunderfrau. Sie patrouilliert immer noch

288
00:17:02,286 --> 00:17:05,172
Himmel. Wunderfrau. Komm

289
00:17:05,172 --> 00:17:07,906
in, Wonder Woman. Ich bin schon oben

290
00:17:07,906 --> 00:17:10,634
es, Batman. Wenn das Wasser verschüttet wird

291
00:17:10,634 --> 00:17:12,723
vorbei, alles, was ihm in den Weg kommt, wird sein

292
00:17:12,723 --> 00:17:15,608
weggefegt. Ich muss damit aufhören

293
00:17:15,608 --> 00:17:18,505
vom Geschehen ab. Robin Aquaman, Superman

294
00:17:18,505 --> 00:17:20,919
zum Batmobil. Das ist ein Job für alle

295
00:17:20,919 --> 00:17:23,805
von uns. Was ist mit uns? Wir

296
00:17:23,805 --> 00:17:25,927
Sie müssen hier bleiben und das überwachen

297
00:17:25,927 --> 00:17:28,049
Ärger. Kontaktieren Sie uns über BAT Radio, wenn Sie möchten

298
00:17:28,049 --> 00:17:30,945
brauchen uns. Wie geht es uns?

299
00:17:30,945 --> 00:17:33,635
Wir werden jemals ein dynamisches Trio werden, wenn wir

300
00:17:33,635 --> 00:17:34,830
nie eine Übung bekommen?

301
00:17:36,550 --> 00:17:38,132
Ich habe das Gefühl, dass es so sein wird

302
00:17:38,132 --> 00:17:39,912
für alle eine Menge Ärger

303
00:17:39,912 --> 00:17:42,902
uns. Nichts für ungut, Batman,

304
00:17:42,902 --> 00:17:45,758
Aber ich kann uns schneller dorthin bringen als Sie

305
00:17:45,758 --> 00:17:47,979
Batmobil. Das ist in Ordnung, Superman. Ich kann bekommen

306
00:17:47,979 --> 00:17:50,201
Auf diese Weise mehr Meilen pro Gallone.

307
00:17:50,201 --> 00:17:51,470
Da ist der verdammte Superman.

308
00:17:54,030 --> 00:17:57,130
Und

309
00:17:57,130 --> 00:18:00,230
dort.

310
00:18:01,220 --> 00:18:03,104
Wonder Woman, sie hat das Wasser gestoppt

311
00:18:03,104 --> 00:18:04,180
einen Erddamm bauen.

312
00:18:24,400 --> 00:18:26,120
Das sollte eine Weile halten.

313
00:18:29,300 --> 00:18:32,050
Aber nicht sehr lange, es sei denn, gute Arbeit,

314
00:18:32,050 --> 00:18:34,113
Wunderfrau. Danke, Freunde, aber das

315
00:18:34,113 --> 00:18:36,520
Das Becken wird jeden Moment überlaufen, es sei denn

316
00:18:36,520 --> 00:18:38,927
Wir haben diese Schleusen verschlossen. Einer für

317
00:18:38,927 --> 00:18:41,678
jeder von uns. Okay, wir probieren es mal aus

318
00:18:41,678 --> 00:18:44,428
hier, während Batman und Robin es versuchen

319
00:18:44,428 --> 00:18:45,460
die andere Seite.

320
00:18:57,030 --> 00:19:07,550


321
00:19:22,300 --> 00:19:25,260
Schauen Sie, es ist Wonder Woman. Sie ist im Kerl.

322
00:19:27,510 --> 00:19:27,990
Ich hole sie.

323
00:19:39,020 --> 00:19:41,716
Wow, gerade rechtzeitig. Seid ihr alle

324
00:19:41,716 --> 00:19:44,027
richtig, Wonder Woman? Mir geht es gut, Batman,

325
00:19:44,027 --> 00:19:46,724
Danke dir. Aber was ist mit dem

326
00:19:46,724 --> 00:19:49,420
Schleusen? 2 runter und noch 1:00 Uhr.

327
00:19:56,060 --> 00:19:58,398
Nun, was meint ihr alle? Ich nicht

328
00:19:58,398 --> 00:20:00,735
weiß, was ich im Moment denken soll. Da

329
00:20:00,735 --> 00:20:02,489
Es gab einige knappe Entscheidungen, aber

330
00:20:02,489 --> 00:20:04,534
Zum Glück ist niemand verletzt worden. Wie

331
00:20:04,534 --> 00:20:06,580
Wow, was für eine seltsame Art von Kapriole.

332
00:20:08,060 --> 00:20:10,451
Genau richtig, Marvin. Zuerst fährt der Zug

333
00:20:10,451 --> 00:20:13,184
ohne Strom und dann die Queen Victoria.

334
00:20:13,184 --> 00:20:15,575
Und vergessen Sie nicht den elektrischen Kran

335
00:20:15,575 --> 00:20:17,967
der Wolkenkratzer und der Damm. Deshalb

336
00:20:17,967 --> 00:20:20,358
Es gab nicht genug Strom, um das zu schließen

337
00:20:20,358 --> 00:20:22,066
Schleusentore. Superkatastrophen. Vielleicht, Sir

338
00:20:22,066 --> 00:20:24,457
Cedric hatte recht, was einen Machtpiraten angeht.

339
00:20:24,457 --> 00:20:27,190
Vielleicht war er Wendy. Und könnte es sein

340
00:20:27,190 --> 00:20:29,581
Super Freunde, dass dieser Machtpirat ist

341
00:20:29,581 --> 00:20:31,631
entschlossen, eine weltweite Energie zu verursachen

342
00:20:31,631 --> 00:20:34,022
Krise? Das ist es. Keine Frage.

343
00:20:34,022 --> 00:20:36,413
Große Athene. Könnten es heilige Atome sein?

344
00:20:36,413 --> 00:20:39,351
Wie wow. Aber warum? Egal warum,

345
00:20:39,351 --> 00:20:42,048
Wendy. Die große Frage ist: Wie geht es uns?

346
00:20:42,048 --> 00:20:44,408
gegen so etwas kämpfen? Wir lassen unsere fallen

347
00:20:44,408 --> 00:20:46,430
defensive Haltung einnehmen und eine präventive Haltung einnehmen

348
00:20:46,430 --> 00:20:48,790
eins. Wir müssen diese Macht stoppen

349
00:20:48,790 --> 00:20:50,813
Ausfälle, bevor sie passieren können. Richtig

350
00:20:50,813 --> 00:20:53,694
auf. Als müssten wir uns entsaften

351
00:20:53,694 --> 00:20:56,128
unsere aktuellen Bemühungen. Saftstrom, du

352
00:20:56,128 --> 00:20:56,940
Versteh es.

353
00:21:01,150 --> 00:21:03,373
Jetzt werden wir möglichst viele potenzielle Probleme behandeln

354
00:21:03,373 --> 00:21:05,915
Orte, wie wir können. Wonder Woman, du deckst ab

355
00:21:05,915 --> 00:21:07,820
die Ölspaltanlage. Superman, du

356
00:21:07,820 --> 00:21:10,362
berichten über den Weltraumstart und Robin und ich

357
00:21:10,362 --> 00:21:11,950
wird die Geothermieanlage abdecken.

358
00:21:24,820 --> 00:21:26,991
Das ist ziemlich weit weg, oder? Was ist weit

359
00:21:26,991 --> 00:21:28,542
aus? Oh, nichts, Marvin. Etwas

360
00:21:28,542 --> 00:21:31,333
hat mich einen Moment verwirrt, aber ich schätze, es ist so

361
00:21:31,333 --> 00:21:33,194
nicht wichtig. Okay, Winnie, dann werde ich es tun

362
00:21:33,194 --> 00:21:35,986
Sag dir, was mich verwirrt. Warum habe ich das getan?

363
00:21:35,986 --> 00:21:38,777
Lass uns überreden, hier rauszukommen

364
00:21:38,777 --> 00:21:41,569
Eine Nacht wie diese, als es uns gesagt wurde

365
00:21:41,569 --> 00:21:43,740
in der Halle der Gerechtigkeit zurückbleiben?

366
00:21:47,030 --> 00:21:49,414
Außerdem, woher kennen wir überhaupt die Macht?

367
00:21:49,414 --> 00:21:51,798
Werden hier Piraten auftauchen? Wir nicht,

368
00:21:51,798 --> 00:21:54,588
Aber wenn er es tut? Ich weiß, dass ich es kann

369
00:21:54,588 --> 00:21:56,843
Ich bin darauf angewiesen, dass Sie mit der Situation umgehen

370
00:21:56,843 --> 00:21:59,098
mit Geschick und Wagemut und super fantastisch

371
00:21:59,098 --> 00:21:59,420
Intelligenz.

372
00:22:02,140 --> 00:22:04,833
Wendy, mir war nie klar, was für ein fantastisches,

373
00:22:04,833 --> 00:22:07,526
Du bist ein super cooler Charakterkenner.

374
00:22:07,526 --> 00:22:10,220
Komm, lass uns diesen Machtpiraten finden.

375
00:22:13,460 --> 00:22:16,445
So weit, ist es gut. Ich kann den Generator hören

376
00:22:16,445 --> 00:22:18,767
läuft immer noch. Das ist nicht alles, was ich höre.

377
00:22:18,767 --> 00:22:21,421
Was meinst du mit zuhören? Wie entweder unsere

378
00:22:21,421 --> 00:22:23,743
Schritte haben uns noch nicht eingeholt,

379
00:22:23,743 --> 00:22:26,065
Oder das sind nicht unsere Spuren. Vielleicht ist es das

380
00:22:26,065 --> 00:22:27,780
die Macht. Leistung. Pirat.

381
00:22:29,620 --> 00:22:30,900
Hör zu, antworte ihm.

382
00:22:34,430 --> 00:22:37,008
Die Lichter. Ja. Und so sieht es aus

383
00:22:37,008 --> 00:22:39,586
Wer auch immer es war, ging mit den Lichtern aus.

384
00:22:39,586 --> 00:22:42,487
Wir müssen ihn abwehren, bevor er kommt

385
00:22:42,487 --> 00:22:44,743
zu den Generatoren. Schnell. Hier entlang. Nein

386
00:22:44,743 --> 00:22:45,710
windig. Hier entlang.

387
00:23:00,230 --> 00:23:02,920
Wow. Mit super Freunden wie

388
00:23:02,920 --> 00:23:04,340
Wir, wer braucht Feinde?

389
00:23:08,770 --> 00:23:11,138
Das ist dein Hinterkopf, Wunderhund.

390
00:23:11,138 --> 00:23:13,210
Bei der Kollision wurde es umgedreht.

391
00:23:30,780 --> 00:23:33,484
Marvin. Ich glaube, da ist jemand wach

392
00:23:33,484 --> 00:23:35,620
dort? Wunderhund? Geh und hol ihn.

393
00:23:37,780 --> 00:23:40,740
Komm schon, Wunderhund. Hoch, hoch und weg.

394
00:23:42,790 --> 00:23:43,150
Los geht's.

395
00:23:51,710 --> 00:23:52,470
Los geht's.

396
00:23:59,860 --> 00:24:02,260
Oh oh, Marvin, wo bist du?

397
00:24:02,940 --> 00:24:05,648
Gegen die Wand, Wunderhund, du

398
00:24:05,648 --> 00:24:06,100
dort?

399
00:24:10,180 --> 00:24:10,300
Ja.

400
00:24:17,820 --> 00:24:20,440
Wendy, ich kann nichts sehen. Es gibt

401
00:24:20,440 --> 00:24:23,060
ein Lichtschalter an der Wand sein.

402
00:24:23,940 --> 00:24:26,895
Ich habe es. Wendy, das ist meine Nase

403
00:24:26,895 --> 00:24:29,340
Du wechselst. Oh, tut mir leid, Marvin.

404
00:24:30,060 --> 00:24:32,688
Hier ist es. Aufleuchten. Das ist er rausgegangen

405
00:24:32,688 --> 00:24:32,980
Tür.

406
00:24:46,320 --> 00:24:49,290
Außer Sichtweite. Er

407
00:24:49,290 --> 00:24:52,140
hätte in beide Richtungen gehen können. Hören.

408
00:24:55,650 --> 00:24:55,890
Aufleuchten.

409
00:25:05,100 --> 00:25:08,001
Wunderhund, das muss man einfach lernen

410
00:25:08,001 --> 00:25:10,540
Erwarte, wann ich auf die Bremse trete.

411
00:25:12,490 --> 00:25:13,050
Hören Sie das?

412
00:25:27,110 --> 00:25:32,110


413
00:25:48,940 --> 00:25:50,740
Macht alle Abstand.

414
00:26:06,610 --> 00:26:09,271
Es ist an der Zeit, den Super zu rufen

415
00:26:09,271 --> 00:26:11,932
Freunde und verliere ihn, wenn wir so nah sind

416
00:26:11,932 --> 00:26:12,930
ihn zu finden.

417
00:26:19,860 --> 00:26:21,420
Folge diesem Mädchen, Wonder Dog.

418
00:26:36,210 --> 00:26:37,730
Du hörst, was ich höre.

419
00:26:40,100 --> 00:26:42,220
Er versteckt sich irgendwo in dieser Umkleidekabine.

420
00:26:45,350 --> 00:26:46,510
Nicht hier drin.

421
00:26:48,510 --> 00:26:49,110
Da ist er.

422
00:27:01,110 --> 00:27:03,710
Fantastischer Wunderhund, den hast du gefangen

423
00:27:03,710 --> 00:27:05,790
der Machtpirat. Bereit.

424
00:27:06,780 --> 00:27:09,300
Ich fürchte, meine lieben jungen Leute, das

425
00:27:09,300 --> 00:27:11,820
Der Power-Pirat ist Sir Cedric entkommen.

426
00:27:11,820 --> 00:27:14,700
Ich hätte ihn fast in den Händen gehabt, als

427
00:27:14,700 --> 00:27:16,860
Diese schwingenden Spindtüren haben mich gefangen.

428
00:27:19,340 --> 00:27:21,968
Dieser Regenschirm ist trocken. Was?

429
00:27:21,968 --> 00:27:24,966
Aber würden Sie mich bitte rausholen?

430
00:27:24,966 --> 00:27:27,963
von diesem Schlamassel sofort? Ja, Sir. Herr.

431
00:27:27,963 --> 00:27:28,820
Cedric, Sir.

432
00:27:32,220 --> 00:27:33,844
Aber wir dachten, du wärst gerecht

433
00:27:33,844 --> 00:27:35,469
Ich konzentriere mich auf Schiffe auf See, Sir

434
00:27:35,469 --> 00:27:38,405
Cedric. Nun ja, eigentlich ich

435
00:27:38,405 --> 00:27:40,306
Ich muss zugeben, dass ich es mir anders überlegt habe

436
00:27:40,306 --> 00:27:42,207
was dein junger Kostümfreund gesagt hat. Du

437
00:27:42,207 --> 00:27:44,108
Mein Robin sagt, dass es einen gab

438
00:27:44,108 --> 00:27:45,738
Verbindung zwischen der Königin Victoria und

439
00:27:45,738 --> 00:27:47,639
der außer Kontrolle geratene Güterzug? Ja. Und die

440
00:27:47,639 --> 00:27:49,812
Nachrichten im Fernsehen, der Ärger im

441
00:27:49,812 --> 00:27:51,985
verdammt. Deshalb bin ich heute Abend hierher gekommen. Ich

442
00:27:51,985 --> 00:27:54,158
hatte das Gefühl, dass Colbert einen machen könnte

443
00:27:54,158 --> 00:27:56,331
Probieren Sie es hier aus. Nun ja, vielleicht die Macht

444
00:27:56,331 --> 00:27:58,503
Der Pirat ist entkommen, aber wir haben wenigstens angehalten

445
00:27:58,503 --> 00:28:01,068
ihn davon abzuhalten, irgendetwas zu tun. Ich bin der Schalter,

446
00:28:01,068 --> 00:28:03,421
Ich bin ein aufstrebender junger Verbrechensbekämpfer. Als

447
00:28:03,421 --> 00:28:05,773
Wie Sie sehen, sind die Turbinengeneratoren vorhanden

448
00:28:05,773 --> 00:28:08,462
eine volle Leistung erzeugen, aber als

449
00:28:08,462 --> 00:28:11,151
Sie können an der Eingabeanzeige erkennen, dass

450
00:28:11,151 --> 00:28:13,504
Die Transformatoren werden nicht mit Strom versorgt

451
00:28:13,504 --> 00:28:15,520
zur Verteilung an Haushalte und Fabriken.

452
00:28:15,520 --> 00:28:18,209
Aber wenn der Strom nicht rein geht

453
00:28:18,209 --> 00:28:20,562
die Transformers, wohin geht es? Hatte

454
00:28:20,562 --> 00:28:22,914
Wir haben den Schuldigen gefasst, den Sie

455
00:28:22,914 --> 00:28:25,603
habe diese Macht herausgefunden und gespeichert und jetzt

456
00:28:25,603 --> 00:28:28,394
Wer weiß, wo er als nächstes zuschlagen wird?

457
00:28:28,394 --> 00:28:30,102
wenn er versucht, das Öl zu knacken und

458
00:28:30,102 --> 00:28:32,422
Geothermieanlage. Es wird Ihnen leid tun

459
00:28:32,422 --> 00:28:34,645
Superfreunde bewachen sie. Nun ja

460
00:28:34,645 --> 00:28:37,239
Dann machten wir uns zumindest keine Sorgen

461
00:28:37,239 --> 00:28:37,980
diese Pflanzen.

462
00:28:41,700 --> 00:28:43,813
Und so, meine Damen und Herren, der Dampf

463
00:28:43,813 --> 00:28:45,625
Erzeugung flach in der Nähe von Indian Point wird

464
00:28:45,625 --> 00:28:47,738
das jüngste Opfer im Ausschlag von

465
00:28:47,738 --> 00:28:49,550
mysteriöse Stromausfälle. Wir kommen wieder

466
00:28:49,550 --> 00:28:51,060
mit weiteren Neuigkeiten in a.

467
00:28:52,460 --> 00:28:54,745
Heilige Dummköpfe, das haben wir auf jeden Fall abgesteckt

468
00:28:54,745 --> 00:28:57,356
falsches Kraftwerk. Ich frage mich, ob wir unsichtbar sind

469
00:28:57,356 --> 00:28:59,641
Nemesis fängt an, mit ihm zu spielen

470
00:28:59,641 --> 00:29:02,253
uns. Schade, dass es so ein ernstes Spiel ist,

471
00:29:02,253 --> 00:29:04,864
Batman. Wenn er uns weiterhin entgeht, werden wir es tun

472
00:29:04,864 --> 00:29:07,149
zurück zum Leben wie Höhlenmenschen. Lass uns einfach

473
00:29:07,149 --> 00:29:10,087
Ich hoffe, wir können ihn zermürben, bevor er es tut

474
00:29:10,087 --> 00:29:10,740
uns unten.

475
00:29:15,590 --> 00:29:17,510
Am nächsten Tag der Power-Pirat

476
00:29:17,510 --> 00:29:19,750
zwingt die Superfreunde auf einmal mit

477
00:29:19,750 --> 00:29:22,393
hektisches Tempo. Wann

478
00:29:22,393 --> 00:29:25,003
ein Experimentalflugzeug auf seinem Testflug

479
00:29:25,003 --> 00:29:27,613
verliert die Kraft und steuert auf einen erzwungenen Angriff zu

480
00:29:27,613 --> 00:29:29,850
Nach der Landung eilt Superman zur Rettung

481
00:29:29,850 --> 00:29:32,087
und bringt das Stragan-Flugzeug zum Absturz

482
00:29:32,087 --> 00:29:32,460
sicher.

483
00:29:40,850 --> 00:29:43,713
Aquaman ist ein harter Job. An seinen Händen, a

484
00:29:43,713 --> 00:29:45,941
Atom-U-Boot wird seiner Energie beraubt

485
00:29:45,941 --> 00:29:47,850
und sinkt auf den Meeresboden.

486
00:29:56,310 --> 00:29:59,191
Hier verkeilt es sich in einer Spalte

487
00:29:59,191 --> 00:30:02,073
in einer riesigen Felsformation, aber Aquaman

488
00:30:02,073 --> 00:30:04,955
Es wird darauf hingewiesen, dass die Situation und Geschwindigkeiten

489
00:30:04,955 --> 00:30:06,190
zur Rettung.

490
00:30:16,860 --> 00:30:19,483
Zum Glück für das U-Boot ein Bett

491
00:30:19,483 --> 00:30:22,105
aus unglaublich starken Algen ist drin

492
00:30:22,105 --> 00:30:24,938
die Umgebung. Während

493
00:30:24,938 --> 00:30:27,724
Aquaman beginnt, daraus ein Seil zu formen

494
00:30:27,724 --> 00:30:30,162
starker Seetang, er sendet einigen eine Nachricht

495
00:30:30,162 --> 00:30:30,510
Freunde.

496
00:30:33,260 --> 00:30:36,040
Eine Walschule spielt an der Oberfläche

497
00:30:36,040 --> 00:30:38,472
des Wassers erhält Aquamans Ruf

498
00:30:38,472 --> 00:30:38,820
Hilfe.

499
00:30:47,190 --> 00:30:57,590


500
00:31:17,250 --> 00:31:19,525
Aquaman gelingt es, ihn zu befreien

501
00:31:19,525 --> 00:31:22,255
U-Boot, aber dem U-Boot fehlt sogar

502
00:31:22,255 --> 00:31:24,530
die Kraft, Ballast zu entladen.

503
00:31:31,340 --> 00:31:34,307
Also liefert Aquaman die Kraft, es zu senden

504
00:31:34,307 --> 00:31:35,420
an die Oberfläche.

505
00:31:53,380 --> 00:31:55,968
Später fesselt die Dunkelheit das dynamische Duo

506
00:31:55,968 --> 00:31:58,557
schwingend an die Spitze des

507
00:31:58,557 --> 00:31:59,420
höchster Wolkenkratzer.

508
00:32:01,440 --> 00:32:03,854
Es gibt ihre Fledermauslichter, die als solche dienen

509
00:32:03,854 --> 00:32:05,665
Ersatz für die Warnleuchte, die

510
00:32:05,665 --> 00:32:07,778
aufgrund eines Stromausfalls nicht mehr funktioniert

511
00:32:07,778 --> 00:32:08,080
Verlust.

512
00:32:13,880 --> 00:32:16,295
Endlich beweist auch der Power Pirate

513
00:32:16,295 --> 00:32:19,112
selbst für die Superfreunde flink. Während

514
00:32:19,112 --> 00:32:21,125
Sie waren woanders beschäftigt,

515
00:32:21,125 --> 00:32:23,540
Fabriken und Bürogebäude wurden geschlossen

516
00:32:23,540 --> 00:32:25,955
unten. Die Autobahnen waren verstopft

517
00:32:25,955 --> 00:32:28,641
gestrandete Autos. Freunde, ich

518
00:32:28,641 --> 00:32:31,096
Ich denke, wir haben unseren Meister gefunden. Wir waren

519
00:32:31,096 --> 00:32:33,550
bei jedem Versuch, diese zu stoppen, überlistet

520
00:32:33,550 --> 00:32:36,356
Leistungsverluste. Ich denke, unser Problem liegt darin

521
00:32:36,356 --> 00:32:38,460
unsere ganz besonderen Stärken und Fähigkeiten.

522
00:32:43,100 --> 00:32:44,893
Du hast recht, Superman. Wir haben uns darauf verlassen

523
00:32:44,893 --> 00:32:46,984
Wir nutzen unsere Muskeln, wenn wir es hätten tun sollen

524
00:32:46,984 --> 00:32:49,972
haben unser Gehirn benutzt. Jetzt

525
00:32:49,972 --> 00:32:52,722
Du sprichst von dem, was ich bereits übertreffe

526
00:32:52,722 --> 00:32:53,900
in der Gehirnleistung.

527
00:33:04,060 --> 00:33:06,742
Jetzt habe ich. Habe ein wirklich cooles bekommen

528
00:33:06,742 --> 00:33:09,125
Theorie über dieses ganze Durcheinander. Ich bin sicher

529
00:33:09,125 --> 00:33:11,508
es ist nichts als nichts. Aber das habe ich nicht

530
00:33:11,508 --> 00:33:14,232
sogar gesagt, was es ist. Nein, Marvin, nicht

531
00:33:14,232 --> 00:33:16,274
du bist nichts. Mein Nichts. Ich war

532
00:33:16,274 --> 00:33:17,977
an etwas denken, das war

533
00:33:17,977 --> 00:33:20,360
verwirrt mich. Aber was, Wendy? Nun ja, vielleicht

534
00:33:20,360 --> 00:33:22,402
es ist wirklich nicht wichtig. Batman. Wendy,

535
00:33:22,402 --> 00:33:24,445
Alles ist wichtig. Was ist das,

536
00:33:24,445 --> 00:33:26,828
Wendy? Lass es uns hören. Nun, denken Sie daran, wann

537
00:33:26,828 --> 00:33:29,552
Marvin und Wonder Dog und ich gingen dorthin

538
00:33:29,552 --> 00:33:31,595
die elektrische Generatoranlage darauf

539
00:33:31,595 --> 00:33:34,318
stürmische Nacht? Nun, ich habe nach oben geschaut

540
00:33:34,318 --> 00:33:36,723
Pflanze und leuchtend. Und das alles hindurch

541
00:33:36,723 --> 00:33:39,022
Blitz und Donner war ein Vollmond.

542
00:33:39,022 --> 00:33:41,650
Nun, ich weiß, es klingt nach nichts

543
00:33:41,650 --> 00:33:43,620
sich selbst, jeder, aber denken Sie daran, wann wir

544
00:33:43,620 --> 00:33:45,919
Ich habe dir von der Gefangennahme von Sir Cedric Cedric erzählt

545
00:33:45,919 --> 00:33:48,218
von Scotland Yard aus Versehen? Ja, Wendy.

546
00:33:48,218 --> 00:33:50,846
Nun, er war klatschnass vom Regen,

547
00:33:50,846 --> 00:33:53,801
aber als ich seinen Regenschirm aufhob, war er da

548
00:33:53,801 --> 00:33:56,636
trocken. Auf Shack und dachte Wendy,

549
00:33:56,636 --> 00:33:58,745
Ich stimme deinem ersten noch mehr zu

550
00:33:58,745 --> 00:34:00,854
dachte. Es ist nichts. Vielleicht nicht Marvin,

551
00:34:00,854 --> 00:34:02,662
Vielleicht ist Wendy auf etwas gestoßen

552
00:34:02,662 --> 00:34:04,771
sehr wichtig. Lassen Sie uns einen Scanbericht erstellen

553
00:34:04,771 --> 00:34:07,181
aus unserem großen Auge. Vielleicht ist es abgeholt worden

554
00:34:07,181 --> 00:34:08,988
Etwas in der Nähe der Krisenherde, die wir haben

555
00:34:08,988 --> 00:34:09,290
abgedeckt.

556
00:34:14,410 --> 00:34:16,988
In der Luft befindliches kugelförmiges UFO notiert in

557
00:34:16,988 --> 00:34:19,050
Nähe von Leistungsverlusten.

558
00:34:19,770 --> 00:34:22,025
Sieht aus, als ob dir etwas aufgefallen ist, Wendy.

559
00:34:22,025 --> 00:34:24,281
Es muss eine Verbindung dazwischen bestehen

560
00:34:24,281 --> 00:34:26,536
UFO und die Stromausfälle. Super groovig.

561
00:34:26,536 --> 00:34:28,792
Was ist nun mit Sir Cedric? Cedric. Wir werden

562
00:34:28,792 --> 00:34:31,048
Schauen Sie sich unsere internationale Datei „Good Guys“ an. Ich

563
00:34:31,048 --> 00:34:33,303
Ich habe das Gefühl, super Freunde, das da

564
00:34:33,303 --> 00:34:35,881
ist kein Sir Cedric Cedric von Scotland Yard.

565
00:34:35,881 --> 00:34:37,814
Heilige Betrüger, Batman. Dann denkst du

566
00:34:37,814 --> 00:34:40,070
Sir Cedric Cedric ist wirklich die Macht

567
00:34:40,070 --> 00:34:42,648
Pirat? Vielleicht, John, werden wir es in ein paar Tagen wissen

568
00:34:42,648 --> 00:34:42,970
Sekunden.

569
00:34:47,260 --> 00:34:48,300
Sir Cedric. Cedric.

570
00:34:51,040 --> 00:34:53,198
Wir erhalten einen von zwei Messwerten, einen Leerwert

571
00:34:53,198 --> 00:34:55,086
Bildschirm mit Ausnahme des Ausdrucks

572
00:34:55,086 --> 00:34:57,244
Es gibt keinen Sir Cedric Cedric. Oder wir werden es tun

573
00:34:57,244 --> 00:34:59,672
Machen Sie ein Foto von Sir Cedric Cedric und a

574
00:34:59,672 --> 00:35:01,291
Drucken Sie aus, dass er geklopft hat

575
00:35:01,291 --> 00:35:02,640
Scotland Yard. Hier kommt es.

576
00:35:05,770 --> 00:35:08,515
Sir Cedric. Cedric. Er ist es wirklich

577
00:35:08,515 --> 00:35:11,261
Sir Cedric. Cedric. Was für ein

578
00:35:11,261 --> 00:35:14,235
Mist. Cool, Wendy.

579
00:35:14,235 --> 00:35:17,095
Wir wissen immer noch nicht, ob er dabei ist

580
00:35:17,095 --> 00:35:19,137
Scotland Yard. Inspektor Scotland Yard.

581
00:35:19,137 --> 00:35:21,996
Das ist er wirklich. Heilige Wipeouts, Batman. Ich

582
00:35:21,996 --> 00:35:24,856
Ich dachte, wir wären sicher dabei

583
00:35:24,856 --> 00:35:26,490
richtige Spur. Warte, Batman?

584
00:35:27,820 --> 00:35:28,500
Es gibt noch mehr.

585
00:35:31,720 --> 00:35:34,388
Ein Patient im Zentralkrankenhaus in Ski

586
00:35:34,388 --> 00:35:37,057
Valley für die letzte Woche. Aber wie

587
00:35:37,057 --> 00:35:39,725
Könnte Sir Cedric im Krankenhaus sein?

588
00:35:39,725 --> 00:35:42,394
und überall sonst zur gleichen Zeit? Nur

589
00:35:42,394 --> 00:35:45,062
in eine Richtung, Marvin, wenn es zwei gibt

590
00:35:45,062 --> 00:35:47,349
Sir Cedrics. Nun, Doktor Batman, tun Sie das nicht

591
00:35:47,349 --> 00:35:50,018
Sie denken, wir sollten den Patienten besuchen

592
00:35:50,018 --> 00:35:52,686
für eine Diagnose dieser seltenen Erkrankung

593
00:35:52,686 --> 00:35:55,355
das lässt ihn entzweibrechen

594
00:35:55,355 --> 00:35:58,114
Orte auf einmal? Auf jeden Fall Doktor

595
00:35:58,114 --> 00:36:00,299
Superman, wir bleiben hier und versuchen es

596
00:36:00,299 --> 00:36:02,484
Finde dieses mysteriöse UFO mit dem Großen

597
00:36:02,484 --> 00:36:04,981
Auge. Vielleicht können wir eine weitere Macht abwehren

598
00:36:04,981 --> 00:36:07,479
Diebstahl. Gute Idee, kontaktieren Sie uns per Fledermausfunk

599
00:36:07,479 --> 00:36:10,288
wenn Sie eine Lösung finden. Okay, lass uns

600
00:36:10,288 --> 00:36:13,098
Machen Sie sich auf den Weg und übrigens, die Fahrten gehen weiter

601
00:36:13,098 --> 00:36:13,410
ich.

602
00:36:15,1000 --> 00:36:18,672
Hier spricht Ihr Kapitän. Danke

603
00:36:18,672 --> 00:36:21,345
Ihnen, dass Sie mit Superman Airlines geflogen sind. Befestigen

604
00:36:21,345 --> 00:36:24,018
Ihre Sicherheitsgurte. Wir sind auf dem Weg zu einem

605
00:36:24,018 --> 00:36:25,800
Landung im Zentralkrankenhaus.

606
00:36:28,180 --> 00:36:30,611
Genau, ich bin im Urlaub hierher gekommen

607
00:36:30,611 --> 00:36:33,345
Machen Sie ein bisschen Skifahren bei Ihrem berühmten

608
00:36:33,345 --> 00:36:36,080
Skital und wie Sie sehen können, das Skifahren

609
00:36:36,080 --> 00:36:38,815
hat ein bisschen von mir. Also, Cedric, hat alles getan

610
00:36:38,815 --> 00:36:40,638
Ungewöhnliches passiert Ihnen vor dem

611
00:36:40,638 --> 00:36:42,765
Unfall? Nun ja, nein, es war das Übliche

612
00:36:42,765 --> 00:36:45,196
Dummes Ding, dass ich den Mund gehalten habe, obwohl ich es hätte tun sollen

613
00:36:45,196 --> 00:36:47,638
Slalom gefahren. Oh, du meinst etwas Seltsames?

614
00:36:47,638 --> 00:36:50,628
Ja, Sir. Cedric. Nun, das kann ich jetzt nicht sagen

615
00:36:50,628 --> 00:36:53,245
dass irgendetwas tat, aber das Einzige

616
00:36:53,245 --> 00:36:55,861
das passierte war, dass ich wahnsinnig wurde

617
00:36:55,861 --> 00:36:58,477
nachdem ich mir das Bein verletzt hatte. Im Delirium. Nun,

618
00:36:58,477 --> 00:37:01,093
ja, daran erinnere ich mich. Ich hatte mich gestützt

619
00:37:01,093 --> 00:37:04,083
gegen einen Baum gelehnt, nachdem ich mir das Bein verletzt hatte,

620
00:37:04,083 --> 00:37:06,700
und plötzlich bemerkte ich, was schien

621
00:37:06,700 --> 00:37:08,942
Sei ein Raumschiff, eine seltsame Kreatur

622
00:37:08,942 --> 00:37:11,848
kommt auf mich zu. Das war es definitiv nicht

623
00:37:11,848 --> 00:37:14,702
die Skipatrouille. Daran erinnere ich mich

624
00:37:14,702 --> 00:37:17,608
In meinem Delirium war ich für einen Moment geblendet,

625
00:37:17,608 --> 00:37:20,150
dass ich das seltsamste Gefühl hatte

626
00:37:20,150 --> 00:37:22,329
Dieser außerirdische Kerl las meine

627
00:37:22,329 --> 00:37:25,234
Gehirn, als wäre es ein Computer, der füttert

628
00:37:25,234 --> 00:37:28,140
ihm Informationen. Wer ich war, was ich getan habe,

629
00:37:28,140 --> 00:37:31,045
Was für Narren mag ich, die Klamotten

630
00:37:31,045 --> 00:37:33,224
Normalerweise trage ich meine Familiengeschichte,

631
00:37:33,224 --> 00:37:35,403
alles. Und dann, direkt vor meinem

632
00:37:35,403 --> 00:37:36,130
sehr Augen.

633
00:37:39,940 --> 00:37:42,473
Ich starrte mich selbst an.

634
00:37:42,473 --> 00:37:45,006
Er hat sich zu mir entwickelt

635
00:37:45,006 --> 00:37:46,020
eineiiger Zwilling.

636
00:37:48,300 --> 00:37:51,202
In diesem Moment startete das Raumschiff,

637
00:37:51,202 --> 00:37:53,620
sieht aus wie ein kleiner Mond.

638
00:37:57,710 --> 00:38:00,361
Und mein neu geschaffener Zwilling trug mich

639
00:38:00,361 --> 00:38:03,013
ins Krankenhaus und ließ mich dort

640
00:38:03,013 --> 00:38:04,150
die Notaufnahme.

641
00:38:10,580 --> 00:38:13,186
Erstaunlich, was man sich dabei vorstellen kann

642
00:38:13,186 --> 00:38:16,164
einer ist im Delirium. Ich fürchte, das bist du nicht

643
00:38:16,164 --> 00:38:18,398
im Delirium, Sir Cedric. Ich sage, Batman,

644
00:38:18,398 --> 00:38:20,260
Was zum Teufel machst du?

645
00:38:24,120 --> 00:38:26,843
Böser Mann, The Big Eye hat gerade berichtet

646
00:38:26,843 --> 00:38:29,227
unter Berufung auf das UFO über die neue Atomkraft

647
00:38:29,227 --> 00:38:31,269
Generatoranlage. Natürlich die Eröffnung

648
00:38:31,269 --> 00:38:33,312
Zeremonien sind heute. Wir treffen uns

649
00:38:33,312 --> 00:38:36,036
dort und halten Sie Ausschau nach Sir

650
00:38:36,036 --> 00:38:38,079
Cedric. Cedric, der Falsche. Wir werden

651
00:38:38,079 --> 00:38:38,760
später erklären.

652
00:38:47,970 --> 00:38:50,103
Da ist das Kernkraftwerk

653
00:38:50,103 --> 00:38:51,810
unten. Wartet, alle zusammen.

654
00:39:01,010 --> 00:39:03,983
Und so, meine Freunde, es ist großartig

655
00:39:03,983 --> 00:39:06,213
Wir sind stolz darauf, dass wir uns diesem herausragenden Thema widmen

656
00:39:06,213 --> 00:39:08,815
Beitrag zur Lösung unserer je

657
00:39:08,815 --> 00:39:09,930
steigender Energiebedarf.

658
00:39:17,410 --> 00:39:20,067
Haben Sie Sir Cedric entdeckt? Noch nicht, aber

659
00:39:20,067 --> 00:39:23,056
er wird hier sein. Der Haken ist zu groß

660
00:39:23,056 --> 00:39:26,045
er soll darauf verzichten. Ich sage: Jeder, ich verstehe

661
00:39:26,045 --> 00:39:29,034
dir das Gleiche. Was sagen Sie? Schlag

662
00:39:29,034 --> 00:39:32,024
dass ich die Macht habe. Pirat wäre ein

663
00:39:32,024 --> 00:39:35,013
Es ist ein Narr, sich das entgehen zu lassen. Genau richtig, Sir

664
00:39:35,013 --> 00:39:38,002
Cedric. Nun, wir alle haben Glück. Er ist ein

665
00:39:38,002 --> 00:39:40,991
knifflig 1. Und jetzt, in ein paar Augenblicken, ich

666
00:39:40,991 --> 00:39:43,316
soll diesen Startknopf drücken und dadurch

667
00:39:43,316 --> 00:39:45,309
Lassen Sie die gewaltigste Welle von los

668
00:39:45,309 --> 00:39:48,222
Kraft, die jemals vom Menschen geschaffen wurde. Ich

669
00:39:48,222 --> 00:39:51,111
Sagen Sie alle, würden Sie mich entschuldigen? Ich

670
00:39:51,111 --> 00:39:53,174
habe etwas draußen gelassen. Sicherlich, Sir

671
00:39:53,174 --> 00:39:55,650
Cedric, warte nicht lange. Das werde ich nicht tun.

672
00:40:12,490 --> 00:40:15,010
Was? Wir schalten Ihnen den Strom ab, Herr.

673
00:40:15,010 --> 00:40:17,170
Machtpirat. Du bist jetzt unter dem

674
00:40:17,170 --> 00:40:20,050
Kontrolle über mein goldenes Lasso. Es wird zwingen

675
00:40:20,050 --> 00:40:22,930
dass du uns die Wahrheit sagst. Wir wissen es

676
00:40:22,930 --> 00:40:25,450
Sie sind nicht Sir Cedric. Cedric von

677
00:40:25,450 --> 00:40:27,610
Scotland Yard, bitte. Es besteht keine Notwendigkeit

678
00:40:27,610 --> 00:40:30,490
für das goldene Lasso. Ich komme aus Anthro

679
00:40:30,490 --> 00:40:33,370
der Planet Traum in weiter Ferne

680
00:40:33,370 --> 00:40:33,730
Galaxie.

681
00:40:39,100 --> 00:40:41,523
Ich habe gestohlen. Energie. Weil mein

682
00:40:41,523 --> 00:40:43,828
Die Menschen ignorierten unsere Warnungen

683
00:40:43,828 --> 00:40:46,134
Naturschützer und verbrauchte die Energie

684
00:40:46,134 --> 00:40:48,824
Ressourcen unseres Planeten, wir bauen größer

685
00:40:48,824 --> 00:40:51,130
und leistungsstärkere Maschinen, die wir vernachlässigt haben.

686
00:40:52,530 --> 00:40:55,330
Und das ist meine Geschichte, Superfreunde.

687
00:40:56,050 --> 00:40:58,248
Ohne Energie ist unser Planet dem Untergang geweiht.

688
00:40:58,248 --> 00:41:01,179
Deshalb habe ich deine Macht gestohlen

689
00:41:01,179 --> 00:41:04,109
und lagere es hier in meinem Schiff bis

690
00:41:04,109 --> 00:41:07,040
Ich war bereit zu gehen und zu blasen

691
00:41:07,040 --> 00:41:09,971
die Macht. Ihr Schiff sah aus wie voll

692
00:41:09,971 --> 00:41:11,803
Mond. Ja, eine ausgezeichnete Nacht

693
00:41:11,803 --> 00:41:13,634
Verkleidung für meine Zwecke. Heilig

694
00:41:13,634 --> 00:41:15,833
Transformatoren. Und du hast deinen Regenschirm benutzt

695
00:41:15,833 --> 00:41:18,763
um die Energie zu deinem Raumschiff zu schicken?

696
00:41:18,763 --> 00:41:19,130
Genau.

697
00:41:22,470 --> 00:41:24,646
Nach dem ersten Zeichnen aus der Quelle.

698
00:41:24,646 --> 00:41:26,459
Eine weitere hervorragende Verkleidung, nicht wahr?

699
00:41:26,459 --> 00:41:29,360
sagen? Aber was tut mir wirklich leid

700
00:41:29,360 --> 00:41:32,262
Ich habe es im Namen meines Volkes getan. Wir

701
00:41:32,262 --> 00:41:33,350
hatte kein Recht.

702
00:41:36,240 --> 00:41:38,793
Batman, alle zusammen, warum lassen wir Anthro nicht zu

703
00:41:38,793 --> 00:41:41,346
die Energie behalten, die er genommen hat? Und stehlen

704
00:41:41,346 --> 00:41:43,534
Energie von unserem Planeten ist nicht richtig,

705
00:41:43,534 --> 00:41:45,722
Wendy. Jedenfalls wird das das Problem nicht lösen

706
00:41:45,722 --> 00:41:48,275
Problem für sehr lange und durchgehend. Ist

707
00:41:48,275 --> 00:41:50,828
Dies ist der Planet Chrome auf Ihrem

708
00:41:50,828 --> 00:41:53,381
Monitor? Ja, das ist seins. Mein Planet. Und

709
00:41:53,381 --> 00:41:56,299
Dieser Körper hier, Bats, ist nur unser

710
00:41:56,299 --> 00:41:59,216
Mond, nicht nur ein Mond. Anthro, das Neue

711
00:41:59,216 --> 00:42:02,078
Kraftwerk für Ihren Planeten. A

712
00:42:02,078 --> 00:42:04,786
Kraftwerk, sondern wie ich mein nutzen werde

713
00:42:04,786 --> 00:42:07,774
Superkräfte, um es zu polieren? Bis es so ist

714
00:42:07,774 --> 00:42:10,676
glatt wie Glas. Und wenn es so ist

715
00:42:10,676 --> 00:42:13,579
glatt wie Glas, es wird das reflektieren

716
00:42:13,579 --> 00:42:16,067
Kraft, die dem Trauma Sonnenlicht verleiht. A

717
00:42:16,067 --> 00:42:18,140
geniale Idee. Bekommt es jeder?

718
00:42:18,140 --> 00:42:18,970
Sonnenlicht. Genial.

719
00:42:25,640 --> 00:42:28,277
Tatsächlich ist es eine brillante Idee. Vielen Dank

720
00:42:28,277 --> 00:42:30,915
Euch alle. Wir werden das nicht verschwenden

721
00:42:30,915 --> 00:42:33,552
zweite Chance, und ich verspreche Ihnen, dass wir das tun werden

722
00:42:33,552 --> 00:42:36,190
Machen Sie den Schaden wieder gut, den wir hier verursacht haben

723
00:42:36,190 --> 00:42:36,520
Erde.

724
00:42:53,320 --> 00:42:54,400
Wir kommen gleich raus.

725
00:43:07,380 --> 00:43:10,087
Was soll das Ihrer Meinung nach heißen?

726
00:43:10,087 --> 00:43:11,780
Frag mich auch nicht.

727
00:43:14,250 --> 00:43:16,944
OK, teilen wir uns den Weg zur städtischen Müllkippe auf

728
00:43:16,944 --> 00:43:19,638
damit wir all diese Dinge loswerden können

729
00:43:19,638 --> 00:43:22,033
die Energie verbrauchen. Wir wollen das nicht

730
00:43:22,033 --> 00:43:24,428
Die Erde soll wie der Planet enden

731
00:43:24,428 --> 00:43:26,523
Chrom. Das ist ein guter Gedanke, Marvin und

732
00:43:26,523 --> 00:43:29,217
Wunderhund. Aber wir müssen nicht loswerden

733
00:43:29,217 --> 00:43:31,313
von allem. Wir müssen einfach sparen

734
00:43:31,313 --> 00:43:33,408
unsere Energie, als würde man sich daran erinnern, abzuschalten

735
00:43:33,408 --> 00:43:35,803
den Fernseher, wenn wir ihn nicht ansehen,

736
00:43:35,803 --> 00:43:38,198
und indem wir das Licht ausschalten, wenn wir

737
00:43:38,198 --> 00:43:40,593
Verlasse den Raum. Und indem wir uns daran erinnern, es nicht zu tun

738
00:43:40,593 --> 00:43:43,540
Lassen Sie den Plattenspieler laufen. Weit draußen.

739
00:43:44,090 --> 00:43:46,210
Hast du diesen Wunderhund gehört? Ja.

740
00:43:55,700 --> 00:44:02,860


741
00:44:14,100 --> 00:44:34,220


742
00:44:45,160 --> 00:44:49,520


743
00:44:58,800 --> 00:45:07,1000


